Generally speaking, chipotle in English refers to any smoked chile pepper. The Spanish word chipotle is a contraction of chilpotle in the Náhuatl language of the Aztecs, where chil referred to the hot pepper and potle was derived from poctli, meaning smoked. The word was apparently reversed from Náhuatl, where it originally was spelled pochilli. Other early spellings in Mexico …
