My friend Richard Sterling developed this recipe, which is his version of how the Spaniards transformed Montezuma’s favorite spicy beverage with the addition of alcohol. He commented: “Salud! Drink to the Old World and the New.”