This colorful and easy-to-prepare dish is an unusual way to serve corn that your guests will love. Use hotter chiles if you want a kick.